[Too much, he's going way too far, but everything feels so comfortable and amiable here that he's not seeing the lines he keeps crossing.
His hand stills when Romain returns the compliment, though, and he takes in a surprised little breath.]
Moi? Non. Ça n'est pas amusant. [That's going too far, teasing him about being good-looking when - there's just no chance. Let him have this moment, but don't let him believe it could be any more.]
no subject
[Too much, he's going way too far, but everything feels so comfortable and amiable here that he's not seeing the lines he keeps crossing.
His hand stills when Romain returns the compliment, though, and he takes in a surprised little breath.]
Moi? Non. Ça n'est pas amusant. [That's going too far, teasing him about being good-looking when - there's just no chance. Let him have this moment, but don't let him believe it could be any more.]