Quoi? [He pulls back, genuinely surprised, then realizes what he's done.] Ah - je m'excuse - mais non. I would not say such a thing for an effect when I know that you are not like me. I meant what I said.

[He wasn't trying to pick you up, Romain, he was actually very much struck by your eyes.]

Je m'excuse. [Again, quietly.]