[Ah, that's nice. A piece of home that doesn't involve home. Just the thing he never knew he needed.]
I am not very - visible.
[It sounds like he's building a metaphor, but he just doesn't really know how to express that he doesn't get out very much. Socialize, make friends. He's been a loner since he got here, sent away with "we love you but you can't be in our company anymore," not the easiest blow for a 12 year old to take without very much support. Like Romain recognised, his story is uncommon, so the school just isn't equipped with psychologists to deal with that kind of desertion - disconnection from family, yes, and homesickness, but not desertion.]
no subject
I am not very - visible.
[It sounds like he's building a metaphor, but he just doesn't really know how to express that he doesn't get out very much. Socialize, make friends. He's been a loner since he got here, sent away with "we love you but you can't be in our company anymore," not the easiest blow for a 12 year old to take without very much support. Like Romain recognised, his story is uncommon, so the school just isn't equipped with psychologists to deal with that kind of desertion - disconnection from family, yes, and homesickness, but not desertion.]